どーしてもサボる。

いかんいかんとは思ってるものの、
サボってしまうのが人情ってもんよ。
ブログ更新のお話ね(´＿｀。)

でも毎日、性懲りもなく愉快なことが起こるこの会社。
ここんとこ、猛霊八惨の愉快さが際立っている。

猛霊八惨：「gammo，このメールの添付画像が見れないから
　　　　プリントして欲しいんだけど」
gammo：「おぅ、任せとけ☆」

とりあえず本文はちゃんと読もうかなー。

자동으로 생성된 배달 상태 알림입니다.
다음 받는 사람에게 배달되지 않았습니다.
 

見事に並ぶハングル語。
敵は手強いぜヽ(#`Д´)ﾉ

google先生、翻訳よろしくー♪

結果はこちら↓。

 
自動的に生成された配信状態通知です。
次の受信者に配信されていません。
 

Σ(￣ロ￣lll)
添付ファイル以前の問題じゃないかー!!!!!!!

gammo：「猛霊八惨さん、わたしが頼まれたのは
　　　　添付ファイルの確認じゃなくて、翻訳だったみたいです。。。」
猛霊八惨：「はっはっはー。俺がアドレス打ち間違えたんだねー。」

はっはっはー・・・・・・・ってわたしの１０分は何だったんだろう(_　_|||)

 
ところで、わたくし。来月に仕事で上海に行くらしいです。
まだまだ言うよ。

だーかーらー、わたくし新人なんですけども！！！！！

何かほら、ちゃんとした人が行ったほうがいいんじゃないの？
そんなんでだいじょうぶなの？
中国語どころか、英語も全くわからないし、
おせんべのこともわからないし。
愛想も悪いし、態度も悪いよ。

・・・・・自分で云ってて少し悲しくなる(´ー｀)

悲しさはさっさと吹き飛ばしましょー。
というわけで、パンダの仲間が増えました。

またしても赤頭からのプレゼント★余計な一言と共に。

「はい、gammoにこれあげる。絶対に似合わないと思って」

うるさーいヾ(`Д´*)ノ

いいもん。似合わなくてもキティはきっと平等に癒してくれるもん。